quinta-feira, 1 de maio de 2008

Título do Livro do Antonino Mendonça

O Título do livro de ficção agora publicado por Antonino Mendonça, cujo curriculum e nota biográfica me abstenho de aqui referir, por constar da obra, é:
FREI BERNARDO.
Perguntado ao autor a causa dessa escolha, foi respondido: -Porque rima com LEONARDO!
Observado que tambem podia ser porque rima com LEOPARDO, respondeu, de pronto o arguto autor: -Não porque, no Brasil não dizem LEOPARDO mas sim GÊPARDO!
E tem razão, de facto no Brasil aquele animal lindo com pintas pretas chama-se GÊPARDO. E ficámos sem saber o motivo da escolha do título da obra, mas adivinhamos que se inspirou numa figura muito conhecida da Igreja Brasileira: "Frei Leonardo".

Sem comentários: